……
……
他们就要到达柯伊伯带：这块薄、宽且长，数十天文单位的“油饼”包裹着太阳系的边沿；透过舷窗向外望去，八大行星像是漆黑幕布下的几颗弹球、或明或暗。
从地球发射、到抵达冥王星的运行轨道；五金号花了近十年的时间——准确地说，是九年零十一个月。
而再花上三到四年，才是这趟旅途真正的第一站中途——柯伊伯带；太阳系的边缘。
五金号内里的维生空间并不大，甚至称得上狭小：至少没有多少方白鹿早年在文艺作品中看见的，长途太空旅行需要的花样繁多的活动设施。
原因自然简单——无论是安本诺拉，还是方白鹿；都不必太过于考虑身躯在低重力和零重力情况下的健康。
要对抗的敌人，只有无聊——
但这倒也无妨：人类创造了无数闲暇时的娱乐，来对抗这心灵的杀手。
方白鹿准备的方案要更加复杂、也更加完善：他把整个“三千小世界”从暹罗佛庭搬出，在舰载主控中保存上了一份。
……
“你说，我们还有机会看到它吗？”
安本诺拉竖起指尖，叩了叩透明的舷窗——顺着她食指的方向，是那颗蓝色的星球：不会有人误解的那一颗。
“严格来说，我们至少还能看见地球好几年——我们才刚到冥王星。”
“喂，安本……我小的时候，冥王星还是九大行星之一嘞。但是出发前你去问问哪些小孩，没人知道也没人在乎、太阳系里有几颗星星……额，行星。卫星、小行星……彗星？彗星算吗？反正这些有多少，我也不知道。”
……
安本诺拉继续在舷窗上扣动着、好像要用指尖挖出一个缺口：
“我们永远也回不去了：这是一张单程票。等到有一天我们在这里死去……五金号就是个太空墓地。”
如她所说——五金号原本就是为一次性的飞行所设计，近乎所有动力系统都在发射后被离体、只留下些许来调整航线；不过就算它们还在，安本诺拉与方白鹿也无法重现一次发射。甚至连有限度的舱外行走，他们也难以做到。
“诶，诶？奇怪，以前我怎么没发现你这么啰嗦？”方白鹿在失重中疯狂地旋转，这是他怎么也玩不腻的游戏；“我记得刚出大气层你就说过一次。”
“我有吗？”数字在安本诺拉眼中转动、她在查询往日间的回忆与记录；“好吧，还真有——跟不会忘记的人呆在一块，还真是麻烦。”
方白鹿发出刻意的嘎嘎笑声：
“哈哈！老妹，你得跟我困在一起好久……劝你还是看开点罢。”
“你看外头，看到有多黑了吗？要是死在这艘船上，估计只能永远飘在太空里、找不到人投胎。”
安本诺拉把脸重新贴回舷窗旁：
“黑暗并不可怕……”
她用手指轻点着隔绝脸前的透明：
“那些发热的恒星，是人类死后的魂魄；那些冰冷的行星，是机器死后的灵魂。”
“我知道有魂灵在那群星里……永恒地存续下去，和生者同在。”
方白鹿走到舷窗边，和安本诺拉一起向外望去——
他当然知道……在为安本诺拉修复时，方白鹿也接触到了她那些往日的回忆；千叶冰冷的雨水。
“你知道吗？有些行星，比恒星更加炽热、温度更高……机器也未必会比人类更冰冷。”
“等到亿万年后的未来：天上的星辰会重新降落，再次化作大地上的存在……”
……
再过三四年，他们就会掠过柯伊伯带上的“终焉机器”——
根据零号病人所说，那里储存了盛景的生成方法。可是真的存在吗？属于人类的，最为完美的未来……
方白鹿不知道，也不打算去寻找：他与她的飞船，只会从那机器的身旁掠过、继续自己的远航。
……
方白鹿对顺时针的旋转感到了腻味、便开始尝试前世在电视中看见的各色体操动作：
“总有一天，我和你，会死在这里。”
“我可能会维持得比你久一点：你身上的有机体部分还是那么多；但是我还准备了备用义体。”
“不过也无所谓——我也把上行机制一并带来了。大不了，到时候你也来我这颗泥丸里挤一挤，不用你跟我拼房费。”
安本诺拉忽地转过身，飘到方白鹿的身旁：
“快速提问——你会不会后悔陪着一起来？我本来可是打算一个人来的。”
方白鹿猛地一蹬舱壁、躲开她的逼近：
“别往脸上贴金啦，安本！我也想看看太空，看看群星，看看遥远的彼方：陪你这一趟，主要还是为了搭个顺风车。”
“而且——就算真的死在这里；又有什么区别呢？你不记得我的‘理论’啦……？”
“可能地球上的人们有一天，会有空
