译者：手办王特拉津
one
（第一章主要讲的是koornd和issachar两位战团长之间的对话，对当时多恩之子的现状有所分析）
koornd：官方历史中最后的帝拳
issachar:责难者战团的战团长
一支由数艘细长的战舰组成的舰队在与phall的赤道同步的外层空间轨道上滑行了一千多公里，这些舰船表面上不同的纹章则宣告了他们各自的主人的身份。未经大气层过滤的刺目阳光是一切都脱去了自身的色彩，但即使如此属于这些星际战团的黄色，银色，黑色，蓝色，深红色，白色，灰色的纹章是如此清晰明亮，它们蔑视着耀眼的群星。
虚空的阴影将高耸在船体上的高耸的上层建筑切割成神秘的形状。一百万盏明光从这些舰船的侧面照出。飞船的体型比这些城市还要大。成千上万的人居住在它们里面，过着随时为战争而献身的生活。巨大的火炮和导弹向这个难以估量的，如黑夜一般的星空发出了沉默的挑衅。机库的港湾是一片闪耀着力场的漆黑的裂缝，随时准备向帝国的敌人发起复仇。
但是科尔兰德担心这还远远不够。他清点并重新计算这些舰船的数量，总和那些排列在这个世界上方的武器所拥有的力量。船的吨位，船上军需品，战斗群，武装奴隶，机奴以及船员，所有这些，并不仅仅只有那些阿斯塔特修士的数量——虽然他们是他清点并叙述最多的。在每场战争中留给进行这样的数学运算的时间总是很短的。大多数的星际战士从洗练的时候就聚集在同一个地方，但面对来自欧克蛮子的威胁，这点数量的星际战士仍然是少的可怜的。
“真的，这的确是一个激动人心的景象。”
“是啊，伊萨加尔兄弟，”科尔兰德说道。他从窗边离开，并在经过观景台的时候，向责难者战团的战团长问好。
作为他们共同遗产的标志是清晰可见的--乍一看装饰伊萨沙尔的沉闷的白色动力装甲的拳头与科尔兰的黄色盔甲上的相同--但这只不过是象征着一种被切断的亲属关系罢了。
多恩之子们已经发生分歧，走向不同的道路。以萨迦的拳头是红色的，而不是黑色的，在它的手指上有着科尔兰所缺少的一对黄色闪电。而责难者的装甲则有着大量的刻痕和划痕，它们中的每一个都被人用严谨的文字去详述收获它的方式和日期。他露出的面庞也同样受到伤害了，那些损伤的皮肤并没有被那如同仪式般的战斗创伤所撕裂。
