第二天早晨，阳光透过积着灰尘的窗户照进屋子，杰斯对这间屋子十分陌生，一个奇怪的想法闪过心头。
难道又穿越了？
他推开窗户看向外面，满眼都是郁郁葱葱的树木和绿草，蓝色和黄色的鸟儿叽叽喳喳地在枝头跳跃。
锻造锤与铁砧敲击和锻炉鼓风的动静有节奏地交错着，远处镇中心早市人声嘈杂。
杰斯看向屋檐下，一群人正聚集在铁匠铺门口，排着队在领什么东西。
这里是闪金镇，来到暴风城两年了，杰斯还是第一次造访这个小镇。
他发觉自己身上几个地方已经被缠好了绷带，如果不是这些绷带，他甚至不记得自己受过伤。
不过现在再挪动这些部位，确实能感觉得到疼痛，只是单凭感觉来看，也不像是什么严重的伤。
想起昨晚发生的事好像做梦一样，霍格，豺狼人，可怕的雨夜袭击，疯了一样的矮人战士，从黑暗林间带着驱散邪恶的魔光出现的大法师，简直就是穿越进了《魔戒》。
对了，报酬还没有领呢。
出了门，楼梯间里已经能听到鲁特琴拨弦的乐声隐隐约约，极富有穿透力的女子歌声顺着楼梯传了上来。
杰斯闻到了啤酒和面包的香气，这里是狮王之傲旅店？
酒馆大厅，只见一位三十岁左右的女士正被一群酒客围在中间，在一位靠着墙的乐手的伴奏下演唱着：
“他已来到，
黑石塔前。
毁灭之锤，
曾令人战栗。
洛萨，你可以安歇，
无人再记得他的名字，而你的剑锋永远流传。
雷鸣电闪，
黑石塔前。
野兽的怒吼，
曾响彻云端。
洛萨，你可以安歇，
无人再记得他的名字，你的孩子已挺起胸膛。
最暗之夜即将过去，
黎明近在眼前。”
旋律与杰斯印象中狮王之傲旅店背景音乐的有不少区别，但曲风倒是十分接近。
这首歌唱的是一年前的一场战役，人类统帅安度因·洛萨到达黑石塔前迎战兽人大酋长奥格瑞姆·毁灭之锤。
在那场决斗之后尽管洛萨身死，但兽人也迎来了不可逆转的溃败，洛萨的副官图拉杨接过洛萨将军的断剑击败了奥格瑞姆，吹响了联盟反攻的号角。
黎明确实近在眼前，但要是艾尔文森林里没有那么多捣乱的怪物就更好了。
出门来到街上，空气中还弥漫着一股雨后的湿气，一张桌子前聚集着一群老兵，正是杰斯在二楼望见的那群人。
杰斯靠上去，报上自己的名字。
军需官从银币和铜币堆里划出2个银币和几个铜币，说：“死了很多人，我们谁都没有料到，有些人是从洛丹伦和奥特兰克来的，还有一位米奈希尔港的雇佣兵。他们在这里没有亲戚没有朋友，分出钱来也不知道应该给谁。”
杰斯手里掂量着这个小钱袋，感觉沉甸甸的。
回到旅馆，正看见格瑞德坐在无人的角落里盯着一大杯麦酒出神。
他坐在矮人的对面，顺口说：“喝酒对伤不好。”
“矮人的身体结构与人类不一样。”矮人半眯着眼，说：“这我就要给你好好讲讲了，我们的祖先是远古的土灵，而土灵来自地下，被大地创造。你猜还有什么东西是大地创造出来的？粮食，水果。”
“瞧瞧。”他端起酒杯，晃荡了一下里面冒着气泡的酒液，接着说：“这些东西发酵的过程，就像是原始的，坚固的土灵变成我们这些活跃的，美好的矮人一样。看这些气泡了吗，与老矮人的胡子没有一丁丁点区别，这就是证据啊。换句话说，我们与美酒是完全一样的东西啊，酒滑进我的胃里，就他妈像回了老家一样，我的伤口见到这些酒都会哭着喊着说他们的好兄弟来了然后把酒液涂在自己的身上，我的肌肉就会急着赶着长回来。这根本就不是酒啊，简直就是能把人当场复活的神药，达拉然最资深的炼金师都炼不出来的那种，毫无疑问。”
“当然，仅限矮人。”说完，他一口把整杯酒灌了下去。
杰斯看着他的样子咂咂嘴，也招招手说：“我也要一杯麦酒。”
格瑞德指指杰斯身上的绷带，阴阳怪气地说：“喝酒对伤不好，人类。”
“你管我呢。”杰斯接过酒侍递过来的杯子，咕咚一口被呛的咳嗽起来，这一咳嗽，浑身的肌肉和伤口都跟着隐隐作痛。
“呵，弱者。”格瑞德高吼一声：“再给我来一杯酒，要真正的矮人酿的，至少也得是铁炉堡那些娘娘腔的酿法！”
没过多久，酒侍带着一脸不耐烦递给他一个大杯，里面的淡咖啡色气泡下，酒液黑的像是可乐似的。
“差不多啦！”
格瑞德咧开嘴角，深深地闻了一下，然后叹了口气。
“怎么了。”杰斯抿了一口问道。
