“《花环》是受全国读者欢迎的小说，也是写部队生活的小说，我过去的生活基地是河南农村，我擅长的题材也是农村题材，让我来改，我没什么信心。”
“彭荆风同志已经说了，会在拍摄过程中予以支持。”
陈荒煤说，“可以让你先去边防线体验一段时间的生活。”
李凖还是有点不情愿，“我这人不擅长改别人的小说，也不喜欢改别人的小说。”
李凖的态度倒是让江弦意外。
他选择李凖的原因之一，是在另一时空中，正是李凖担任了《花环》的编剧，由此诞生出了这部中国电影界抹不去的经典。
但这会儿李凖竟然撂挑子不干了？
江弦一琢磨，莫不是因为他搅黄了谢晋对《牧马人》的拍摄，李凖没有先写《牧马人》的剧本，导致李凖没有做好充足的思想准备
这哪能行！
江弦开口道：“李凖同志，你是上影厂的老编剧，我相信你有这个能力。”
陈荒煤也开口，“李凖同志，不瞒你说，刚才彭荆风、徐怀中、白桦同志都来过了，我原本想从他们三人当中选一个作为《花环》的编剧，他们都推辞掉了。
江弦同志向我推荐了你，要是你再推辞，那恐怕没人敢来操刀这部剧本了。”
“这”
李凖犹豫起来。
“李凖同志，我给你讲个事情。”
江弦开口道：“我曾经看过一篇报道，据说前线收到的1000多封恋爱信中，收到的吹灯信，断绝关系的信，会更多一些。
有一封信，信上它这样写：你上了战场，我就给你准备好了棺材。
还有一个真实的数据，据说某地有11个人有未婚妻，在阵地上被吹掉关系的，就有6个。
有一位排长说了：
这种信，一封就是一颗原子弹！” 陈荒煤和李凖都看向江弦，不知道他怎么忽然说起这些。
江弦自顾自继续说着：
“李凖同志，你要知道，我们的战场现在有两个地方在流血！”
“伤口在流血，内心也在流血！”
“我们的战士，都是最可爱的人，可不能一到关键的时候，就没人爱了啊！”
“我们让《花环》上映的目的是什么，让我江弦扬名立万？不是这样的。”
“我们的战士好的很，打起仗来没有一个往后退，为了完成任务，再危险，战士们都争着上，但是战士内心的痛苦有多少人知道？有多少人理解？”
“《花环》的精神内核有很多，但是我让它上映，我的愿景只有一个.”
“理解万岁！”
“我只有一个强烈念头，就是希望后方人能够懂得在前线流血牺牲所蕴含的精神实质，知道绿色的军装里也有五彩的心灵。
这不是为个人乞求‘怜悯式的理解’，而是希望得到后方人民在更高层次上的理解！”
陈荒煤一下就站起来了！
他眼中闪烁着感动的光芒，拍案击节：“理解万岁！好一个理解万岁！”
这个口号此前陈荒煤从未听过。
在另一时空，这是一位中文系毕业的大学生从南疆战场归来以后，为大学生题字时，写下了这著名的“理解万岁”四个字。
此后，这个口号迅速传遍全国，各大报刊纷纷发表了以“理解万岁”为题的专题评论。
从此成了一个时代的流行用语，也被评为改革开放以来对人们观念影响最大的十句口号之一。
此外，又有蔡朝东以“理解万岁”为题的主题报告风靡全国。
江弦将这个口号与蔡朝东的主题报告一混合，于是便有了这么一番内涵深刻的说辞，颇具石破天惊之感。
“李凖，你就给我一句话，这个剧本你敢不敢接？”陈荒煤问。
李凖这个时候也心生一阵豪迈，“你就让我写，《花环》我要是写不好，以后我李凖再也不写剧本了！”
江弦一听还有点冒汗。
这下谢晋、李凖全立了军令状，要是《花环》真没拍好，今后影坛可就要少一对双子星了。
陈荒煤把编剧的事情交代好，又看向江弦。
“江弦同志，你讲的这些内容很适合青年人听。”
“马上就到'五.四'青年节了，你到燕京大学作一场报告如何？主题就是这个‘理解万岁’。”
这下轮到江弦懵了。
“我作报告？”
“没错。”
“荒煤同志，我虽然体验过前线生活，不过时间很短，总得来说仍旧生疏，来作这个‘理解万岁’的报告，恐怕会闹出些笑话。”
“你还是把这个任务接下来吧。”
“我不合适.”
陈荒煤宽容的笑笑，“你别急，我得考虑是，你和李凖正巧一块儿去一趟南边，共同研究《花环》剧本的同时，我希望你能再加深一些对边地的体
